Faculty of Law · Law · Undergraduate
Course Objective
The purpose of this module is to teach students basics principles of Arabic and Persian in order to enable them to read texts written in Ottoman Turkish
Course Content
Principles of Arabic, (vezin, adjectives, prepositions, quality and quantity, masculin and feminine) and principles of Persian language
Required Resources
1.A. Serayi, Mufassal Sarf-ı Arabi, İstanbul 1314
2.Ahmed Cevad, Lisan-i Osmanî, Sarf ve Nahiv, Kısım 3, Matbaa-i Hayriyye, İstanbul, 1328
3.Ahmed Cevdet Paşa, Kavaid-i Osmaniye, Matbaa-i Amire, Darül Hilafetil Aliye, 1317
4.Ahmed Cevdet Paşa, Kavaid-i Türkiye, Asır Matbaası, Dersaadet
5.Ali Vasfi, Ameli ve Nazari Osmanlıca Sarf ve Nahiv Dersleri, Beşinci Kısım, Araks Matbaası
Recommended Resources
6. ERGİN, Muharrem, Osmanlıca Dersleri, Boğaziçi Yayınları, İstanbul, 2011
Explanations
There is no prerequisite to take this course
Rules
It is compulsory to attend lectures
Course Learning Outcomes
- Students will learn the meaning of Arabic words that are in use particularly in legal texts
- Students will have the ability to use the language effectively and accurately
- Students will be able to read texts written in Ottoman Turkish
- Students will be able to understand the meanings of the Arabic and Persian words used in Otttoman Turkish
- Students shall have the ability to read texts written in Nesih and Rika scripts
Core Area Distribution
Teaching Methods
Assessment & Evaluation
ECTS / Workload
| Activity | Quantity | Duration (h) | Total Workload |
|---|---|---|---|
| Course Duration (Including Exam Week) | 16 | 2 | 32 |
| Out of Class Study Period | 16 | 2 | 32 |
| Midterm | 1 | 1 | 1 |
| Quiz | 0 | 0 | 0 |
| Assignment | 0 | 0 | 0 |
| Practice | 9 | 1 | 9 |
| Final | 1 | 1 | 1 |
Course Schedule
| Week | Subject | Preparation |
|---|---|---|
| 1 | letters for the roots of word and additional letters | Presentation |
| 2 | intinitives | Presentation |
| 3 | infinitives | Presentation |
| 4 | infinitives with additional letters | Presentation |
| 5 | infinitives with additional letters | Presentation |
| 6 | infinitives with additional letters | Presentation |
| 7 | infinitives with additional letters | Presentation |
| 8 | Ara Sınav | Ara Sınav |
| 9 | Mübalağalı ism-i fail İsm-i tafdil | Presentation |
| 10 | names for places, names for tools | Presentation |
| 11 | quality | Presentation |
| 12 | particular names | Presentation |
| 13 | quantity | Presentation |
| 14 | Tamlamalar | Presentation |
| 15 | Persian elements in Ottoman Turkish | Presentation |
| 16 | Final Sınavı | Final Sınavı |