TRC 402 - Türkçenin Yabancı Dil Olarak Öğretimi

Yabancılara Türkçe öğretiminin, ana dili öğretiminden farklı yöntem, teknik ve materyallerle en iyi şekilde nasıl öğretileceğini belirlemek ve öğrencilere bu alanda gereksinimlerini karşılayacak gerekli dil becerilerini kazandırmak.

Türkçenin yabancı dil olarak öğretilmesinde kullanılan öğretim yaklaşım ve yöntemlerini kavratmak. Türkçenin anadili olarak öğretilmesiyle yabancı dil olarak öğretilmesinin farklarını belirginleştirmek. Türkçenin özellikle yabancı dil olarak öğretilmesinin kültür boyutuyla ilişkilendirilmesini sağlamak. Diğer dünya dillerinin yabancı dil olarak öğretilmesi sırasındaki kuramsal tartışmalar ve bu alandaki yöntemsel yaklaşım biçimleri kavratmak. Yabancı dil öğretiminde kuramsal çerçeveyi tanıtmak. Avrupa Dil Dosyasının tanıtımını yapmak. Yabancı dil olarak Türkçe öğretiminin Türkiye’nin tanıtımına katkısını ortaya çıkarmak. Türkçenin yabancı dil olarak öğretilmesinde kullanılan çeşitli ders kitaplarının tanıtımı ve eleştirisini yapmak.

Açık, Fatma (2018). (Ed. Abdullah Şahin). Yabancı Dil Olarak Türkçe Öğretimi Kuramlar Yaklaşımlar Etkinlikler. Bölüm Adı: Karşılaştırmalı Çözümleme Yaklaşımı ile Türk Soylulara Türkiye Türkçesi Öğretimi, 297-320. Pegem Akademi.

Akyüz, Kenan. (1976). Yabancılar İçin Türkçe Dersleri, Konuşma, Okuma. Ankara: Ankara Üniversitesi Basım Evi.

Balcı, Mustafa; Gültekin, İbrahim ve Melanlıoğlu, Deniz (2018). (Ed. Abdullah Şahin). Yabancı Dil Olarak Türkçe Öğretimi. Bölüm Adı: Türkçenin Yabancı Dil Olarak Öğretiminde Öğretici Sorunu ve Bir Lisans Programı Önerisi, 683-703 Pegem Akademi.

Çalışkan, Nihal (2017). Yunus Emre Enstitüsü Yabancı Dil Olarak Türkçe Öğretimi Metot Kitabı. Yunus Emre Enstitüsü.

Demircan, Ömer. (1990). Yabancı Dil Öğretim Yöntemleri: Dil Bilimleri Öğrenme ve Öğretme Yolları, Yabancı Dil Öğretimi Yaklaşım ve Yöntemleri. İstanbul: Ekin Eğitim Yayımları.

Demirel, Özcan. (2007). Yabancı Dil Öğretimi. Ankara: Pegem Akademi Yayıncılık.

Demirel, Özcan. (1993). Yabancı Dil Öğretiminde İlkeler, Yöntemler, Teknikler. Ankara: Usem Yayımları.

Durmuş, Mustafa (2013). Yabancılara Türkçe Öğretimi. Ankara: Grafiker Yayınları.

Günday, Rıfat. (2015). Yabancı Dil Öğretiminde Yaklaşımlar, Yöntemler, Teknikler ve Multimedya Araç ve Materyalleri. Ankara: Favori Yayınları.

Güneş, Firdevs (2018). (Ed. Abdullah Şahin). Yabancı Dil Olarak Türkçe Öğretimi Kuramlar Yaklaşımlar Etkinlikler. Bölüm Adı:Yabancı Dil Olarak Türkçe Yazma Öğretimi: Yaklaşım ve Modeller. Pegem Akademi.

Güzel, Abdurrahman ve Barın, Erol (2013). Yabancıl Dil Olarak Türkçe Öğretimi. Ankara: Akçağ Basım Yayın

Kahriman, Ramazan, Dağtaş, Abdullah, Çapoğlu, Erhan, Ateşal, Zeynep.  (2013). Yabancılara Türkçe Öğretimi Kaynakçası. Türük Dil, Edebiyat ve Halkbilimi Araştırmaları Dergisi, 1,(1) 80-132.

Karaman, Nihal Nomer. (1988). Yabancılar İçin Türkçe Metinler. İstanbul: İstanbul Üniversitesi Yayımları.

Kavas, Yakup. (2004). Türkçe Konuşmak İstiyorum: Yabancılar İçin İngilizce Açıklamalı Türkçe Dersleri. İstanbul: Alfa Yayımları.

Develi, Hayati, Melanlıoğlu, Deniz, Yıldız, Cemal, Balcı, Mustafa, Gültekin, İbrahim. (Ed.) (2017). Uygulamalı Türkçenin Yabancı Dil Olarak Öğretimi El Kitabı 2 Cilt. İstanbul: Kesit Yayınları.

Şahin, Abdullah (Editör) (2014). Yabancı Dil Olarak Türkçe Öğretimi Kuramlar, Yaklaşımlar, Etkinlikler. Ankara: Pegem Akademi Yay.

Şen, Ülker (2019). (Ed. Ülker Şen). Yabancı Dil Olarak Türkçe Öğretimi. Bölüm Adı: Yabancı Dil Olarak Türkçe Öğretimine Genel Bir Bakış. Pegem Akademi.

Temur, Nezir ve Yıldırım, Mehmet (2018). (Ed. Abdullah Şahin). Yabancı Dil Olarak Türkçe Öğretimi Kuramlar Yaklaşımlar Etkinlikler. Bölüm Adı: Yabancılara Türkçe Öğretiminde Yazma Becerisinin Geliştirilmesinde Dikkat Edilmesi Gereken Bazı Hususlar. Pegem Akademi.

Yıldırım, Faruk ve Tüfekçioğlu, Burak (Editörler) (2016). Yabancı Dil Olarak Türkçe Öğretimi Yöntemler-BecerilerUygulamalar. Ankara: Pegem Akademi Yay.

Zülfikar, Hamza. (1980). Yabancılar İçin Türkçe Dilbilgisi. Ankara: Ankara Üniversitesi Türkçe Kursu Yayınları.

Açık, Fatma (2008). Türkiye‟de Yabancılara Türkçe Öğretilirken KarĢılaĢılan Sorunlar ve Çözüm Önerileri. Uluslararası Türkçe Eğitimi ve Öğretimi Sempozyumu Bildirisi. Doğu Akdeniz Üniversitesi Eğitim Fakültesi Türkçe Eğitimi Bölümü, Lefkoşa.

Durmuş, Mustafa, Okur, Alpaslan. (2013). Yabancılara Türkçe Öğretimi El Kitabı. Ankara: Grafiker Yayınları.

Erdem, Mehmet Dursun,  Memiş, Muhammet Raşit. (2013). Yabancı Dil Öğretiminde Kullanılan Yöntemler, Kullanım Özellikleri ve Eleştiriler. Turkish Studies International Periodical For The Languages, Literature and History of Turkish or Turkic, 8/9 Summer 297-318.

Eryiğit, Aydan, Gültekin, İbrahim, Kılıç, Uğur, Mete,Filiz, Atabey, İbrahim. (2015). Yedi İklim Türkçe, Yunus Emre Enstitüsü Türkçe Öğretim Seti. Ankara: Yunus Emre Enstitüsü Yayınları.

Eryiğit, Aydan. (2015). Yabancı Dil Olarak Türkçe Öğretiminde Materyal Kullanımı, Yabancı Dil Olarak Türkçe Öğretimi Sertifika Programı Metodoloji Kitabı. Ankara: Yunus Emre Enstitüsü Yayınları.

Özbay, Murat (2002). Kültür Aktarımı Açısından Türkçe Öğretimi. Türk Dili Dil ve Edebiyat Dergisi, 602, 112-120.

Özbay, Murat, Temizyürek, Fahri. (2007). Güneş - Türkçe Öğreniyoruz Ders Kitabı 1-4 (Temel, orta, yüksek, ileri düzey); Güneş - Türkçe Öğreniyoruz Çalışma Kitabı 1-4 (Temel, orta, yüksek, ileri düzey). Ankara: Tika Yayınları.

Yılmaz, Mehmet Yalçın vd. (2012). Yabancılar İçin Türkçe Ders Kitabı A1, A2, B1, B2, C1/+. İstanbul: İstanbul Üniversitesi DİLMER Yayınları.

Dersin uygulaması olarak grup çalışması yapıalcaktır. Çalışmaya katılma zorunludur ve öğrenci uygulamalara katılmazsa dersten başarısız kabul edilir.