IZU 036 - Osmanlı Türkçesi'ne Giriş

Bu dersimizin gayesi, Osmanlı Türkçesinin yazıldığı alfabenin talebelere öğretilmesidir. Aslen Arabî harflerden müteşekkil bu alfabe, sadece Osmanlıya münhasır olmayıp belki bin yıllık kadîm bir medeniyet ve lisanın alfabesi olarak müstesna bir yere sahiptir. Dersimizde ayrıca, lisan ilminde sarf tabir olunan ve kelimelerin okunması için lazım gelen imla kâideleri de tedris olunacaktır. Matbu olarak isimlendirilen metinleri okuyarak bize yabancı kalan fakat aslında bizim ayrılmaz bir parçamız olan lisanımızın kelimelerini tanıma ve muazzam bir kelime hazinesini kazanma imkanı sunulacaktır. Bunun ise edebi konuşma ve yazma kabiliyetinin gelişmesi açısından ne kadar mühim olduğu aşikardır. 

Dersimizde sarf yani imla kaideleri talim olunacak ve Osmanlı Türkçesi olarak isimlendirilen fakat aslında İslam ile şereflenilmesinden itibaren kullanılan ve aynı zamanda Kur’ânın harfleri olan Arap harfleri ile yazılmış Türkçe metinler okunacaktır. Dersimiz okunacak metinler, en kolay ve kullanımı en fazla olan nesih hattı olup matbu olarak tabir olunan yani matbaalarda basılmış metinler ile bilgisayar hattı ile yazılmış metinler olacaktır.

1. Sunumlar
2. Muharrem Ergin, Osmanlıca Dersleri, Boğaziçi Yayınları, İstanbul, 2011 --- 2. Ahmed Cevdet Paşa, Kavaid-i Osmaniye, Matbaa-i Amire, Darül Hilafetil Aliye, 1317

V. H. HAGOPIAN, Ottoman-Turkish Conversation-Grammar, a practical method of learning the Ottoman-Turkish Language, London, 1907

Bir vize ve final imtihanı yapılacak olup imtihanlarımızda yüzde yirmibeş nisbetinde Osmanlı Türkçesinin kaideleri ile alakalı ve yüzde yetmiş beş nisbetinde kelime ve metin okuma şeklinde sualler olacaktır. Dersi almak isteyen talebeler açısından herhangi bir ön şart bulunmamaktadır

Derse devam mecburiyeti vardır